译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极(ji)一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定(ding),因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
孟子说:“假如大王在奏乐(le),百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼(yan)笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾(ji)病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⒂老:大臣。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
北岳:北山。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
12.画省:指尚书省。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。