译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是(shi)留在他乡流(liu)浪过(guo)三次重九节的人(ren)。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。