译文
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌(ge)唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心(xin)情欢畅。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
草木由(you)青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金(jin)我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
黩:污浊肮脏。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
事简:公务简单。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(11)遂:成。