译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
捉尽妖魔,全(quan)给打进地狱;
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
20.流离:淋漓。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。