译文
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤(fen)地伤(shang)心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转(zhuan),来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按(an)时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习(xi)向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
注释
20、及:等到。
248. 击:打死。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(3)梢梢:树梢。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑦绣户:指女子的闺房。
凝:读去声,凝结。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。