译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我默默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理(li)一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡(fan)是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑥“抱石”句:用卞和事。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
西溪:地名。