译文
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
您看这个要害的(de)地方,狭窄到只能一辆车子通过。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
架:超越。
⑤芰:即菱。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑷宾客:一作“门户”。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。