译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一(yi)篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
祭献食品喷喷香(xiang),
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵(bing)书。
注释
亲:父母。
曷﹕何,怎能。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
90.猋(biao1标):快速。
169、比干:殷纣王的庶兄。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”