译文
湘娥把(ba)泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜(lian)它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想(xiang)着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
遂:于是
汀洲:沙洲。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑵倚:表示楼的位置。
(23)秦王:指秦昭王。