译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我(wo)倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
思念家乡的心就象这绵绵不(bu)断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
冷月落沙洲,澄(cheng)江如彩绢,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以(yi)了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更(geng)楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比(bi)较漂亮。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
明年:第二年,即庆历六年。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。