译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解(jie),又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者(zhe)相聚。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
鸟儿啼(ti)声繁碎,是为有和暖的春风;
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
空旷(kuang)啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
8、陋:简陋,破旧
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑧侠:称雄。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(1)金缕曲:词牌名。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。