译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
越过梅岭谁与我同路,回到(dao)家乡却身为俘囚。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
早晨起来深感缺少乐趣(qu),离座而起打开清酒一樽。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
路上碰到一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能(neng)够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑷落晖:落日。
既:已经
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。