译文
远远望见仙人正在彩云里,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何(he)处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况(kuang)人不同与常人呢?饶公(gong)观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解(jie),景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
魂魄归来吧!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
注释
洞庭:洞庭湖。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
时习:按一定的时间复习。
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
9.川:平原。