译文
黄鹤楼上(shang)传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。