译文
石桥和茅草屋(wu)绕在(zai)曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从(cong)天而降。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同(tong)。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如(ru)果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。