译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
大水淹没了所有大路,
怎么能忘(wang)记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
商(shang)人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生(sheng)意。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根(gen)本没有是非定论。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。