译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商(shang)朝的纣(zhou)王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
纵使飞(fei)到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随(sui)着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
都与尘土黄沙伴随到老。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(11)幽执:指被囚禁。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。