译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直(zhi)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
就算是真有像古籍上说的挥舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦(qin)王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃(qi)先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
大将军威严地屹立发号施令,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他天天把相会的佳期耽误。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
女墙:城墙上的矮墙。
13、漫:沾污。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。