译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
然而刘裕的儿(er)子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在(zai)那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他(ta)当作一位神祇来供奉,而不(bu)知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
魂魄归来吧!
春风(feng)从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
俄而:一会儿,不久。
栗冽:寒冷。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
况:何况。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。