译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳(liu)絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我恨不得
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
榆柳树荫盖着房屋(wu)后檐,争春的桃与李列满院前。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
还有其他无数类似的伤心惨事,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
望:怨。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
殁:死。见思:被思念。