译文
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出(chu)来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
红红的太阳已经升到最(zui)高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎(duan)弄皱的。
己巳年三月写此文。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇(huang)伏羲氏一般。
实在是没人能好好驾御。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
10.何故:为什么。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(13)桓子:栾武子的儿子。