译文
没有想到,在这(zhe)风景一派大好(hao)的(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾(wu)千变万化。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
打扮好了轻轻问丈(zhang)夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完(wan)成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
(27)内:同“纳”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。