译文
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风(feng)光已衰暮。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次(ci),每一次都久久的不能释然……
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉(jue)(jue)。
注释
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
棕缚:棕绳的束缚。
藉: 坐卧其上。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
侬:人。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。