译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春(chun)天带雨的(de)梨花。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我的书信不知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
辩斗:辩论,争论.
尤:罪过。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。