译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
水边沙地树少人稀,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
清冷的月光(guang)洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门(men)口的珍珠帘子上。
分成两方(fang)对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我默默地翻检着旧日的物品。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
17. 走:跑,这里指逃跑。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。