译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑(hun)身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
卖炭得到(dao)的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴(zui)里吃的食物。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东(dong)流去。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实(shi)在心犯难。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
16已:止,治愈。
(27)伟服:华丽的服饰。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
早是:此前。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。