译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
白天无聊我出外漫步闲行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是(shi)轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳(ye)着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
农事确实要平时致力,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
还有其他无数类似的伤心惨事,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(63)殷:兴旺富裕。