译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉(wan)转鸟鸣。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究(jiu)难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前(qian)的珠帘,任凭它慵懒(lan)地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊(yi)尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
向南找禹(yu)穴若见李白,代我问候他现在怎样!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
沾:同“沾”。
⑦良时:美好时光。
(8)之:往,到…去。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
6、玉楼:指宫中楼阁。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
(36)后:君主。