译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜(ye)寒。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对(dui)着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳(liu)下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
又深又险的蓝溪水(shui),把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
老朋友向我频频挥手,告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
百年:一生,终身。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
111. 直:竟然,副词。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。