译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情(qing)谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事(shi)(shi),好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧(jiu)不变。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙(mang)的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
4.得:此处指想出来。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
①口占:随口吟出,不打草稿。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。