译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
岸(an)边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻(qing)微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利(li)刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把(ba)酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
才思:才华和能力。