译文
酒杯里满盛(sheng)的(de)是(shi)(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
说:“走(离开齐国)吗?”
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空(kong)荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(24)去:离开(周)
行:乐府诗的一种体裁。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣