译文
大江上涌动的(de)(de)(de)浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山(shan)林长吟,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场(chang),但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑼草:指草书。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
遗老:指经历战乱的老人。