译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之(zhi)境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深(shen)如(ru)江海的嘱咐。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两(liang)岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
春光幻照之下,山景气(qi)象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
241. 即:连词,即使。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
值:遇到。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑵谢:凋谢。
闼:门。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。