译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心(xin)情。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思(si)念美人难(nan)忘怀。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯(fan)带出来(lai),让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回(hui)监狱,只留一个人在庭(ting)院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑦旨:美好。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑥欻:忽然,突然。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”