译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力(li)。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
耀眼的剑芒像青(qing)蛇游(you)动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(15)蓄:养。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑵云:助词,无实义。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
〔8〕为:做。