译文
我在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤(qin)的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围(wei)的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
298、百神:指天上的众神。
⑸功名:功业和名声。
于:在。
鬟(huán):总发也。