译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经(jing)历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上(shang),浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(23)藐藐:美貌。
高丘:泛指高山。
6 摩:接近,碰到。