译文
玉箫(xiao)的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去(qu),不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
“魂啊归来吧!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
195.伐器:作战的武器,指军队。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
29.起:开。闺:宫中小门。