译文
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退(tui)日,胆敢反叛作乱。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。