译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给(gei)庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立(li)的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝(si)织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
陇山上(shang)的明月高高照临边关(guan),陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
益:更加。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。