译文
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
因而想(xiang)起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租(zu)庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发(fa)出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回来吧,不能够耽搁得太久!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
人月圆:黄钟调曲牌名。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑺当时:指六朝。
(3)几多时:短暂美好的。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。