译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽(mao)子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾(zeng)经担任过高级职务,天子曾经对他以(yi)礼相待,官吏和百姓(xing)曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到(dao)管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
莫学那自恃勇武游侠儿,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸(jian)邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这分别的地方,有楼台,紧靠(kao)着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
2.欲:将要,想要。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
63.及:趁。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
223、日夜:指日夜兼程。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。