译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
千古功名仍在,但生(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)(de)积怨!
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和(he)(he)(he)朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不遇山僧谁解我心疑。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
夕阳看似无情,其实最有情,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。