译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
23.奉:通“捧”,捧着。