译文
夫子你坐在(zai)其中(zhong),你我就像相隔云霄。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象(xiang)勾起了人满怀的愁绪。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当(dang)年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。