译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马(ma)。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠(ling)泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝(zhi)在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷(min)山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然(ran)间已消失。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓(mu)地。
你留下的丝(si)帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑴诫:警告,劝人警惕。
有以:可以用来。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。