译文
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如(ru)今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所(suo)(suo)领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
青盖:特指荷叶。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
深:很长。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
亵玩:玩弄。