译文
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时(shi),夕阳正斜照着深深的庭院。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我(wo)既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归(gui)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑥那堪:怎么能忍受。