译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒(si)?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
参战数万将士多而(er)杂乱,经过战斗后却无一生还。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
了:音liǎo。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
⑦大钧:指天或自然。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)